Violencia en el hogar
¿Necesita ayuda para obtener una orden de restricción por violencia en el hogar?
Sobre las órdenes de restricción
Una orden de restricción es una orden de la corte que le protege contra abusos. Puede protegerle contra abusos físicos, amenazas, acoso u hostigamiento.
¿Quién puede obtener una orden de restricción por violencia en el hogar (DVRO, por sus siglas en inglés)?
- Puede solicitar una orden de restricción por violencia en el hogar si usted o su hijo menor de edad han sido víctimas de violencia en el hogar por parte de:
- Un cónyuge o excónyuge;
- Una persona con la que esté saliendo o solía salir (no debe ser necesariamente una relación íntima o sexual);
- La madre o el padre de su hijo;
- Una persona emparentada con usted por sangre, matrimonio o adopción (como una madre, un padre, un hijo, un hermano, una hermana, un abuelo o un pariente político);
- Una persona que habitualmente vive o vivía en su casa (pero usted debe tener una relación más estrecha que la de simples compañeros de habitación).
¿Cómo puede ayudarme una orden de restricción por violencia en el hogar?
Una orden de restricción por violencia en el hogar puede exigir a su agresor que deje de amenazarle a usted, a sus hijos o a las personas que viven con usted. Las órdenes de restricción también pueden obligar a alguien a dejar de llamar, mudarse, mantenerse alejado del lugar donde vive o trabaja, entregar un arma, limitar el tiempo que pasa con sus hijos, pagar ciertas facturas, pagar la manutención de los hijos, devolverle sus cosas o a pagar parte o la totalidad de lo que le cobró su abogado
¿Qué es una declaración de orden de restricción?
Una declaración de orden de restricción es información escrita con sus propias palabras, que ayudará al juez a tomar una decisión en su caso. Debe presentar la declaración ante la corte junto con el formulario del Consejo Judicial DV-100, Solicitud de orden (prevención de la violencia en el hogar) (en español).
¿Dónde puedo obtener ayuda en línea para elaborar mi declaración?
Visite la página del Centro de ayuda de las Cortes de California sobre violencia en el hogar.
Para obtener más información sobre las órdenes de restricción por violencia en el hogar y los recursos disponibles para ayudarle, visite Órdenes de restricción en la página Womenslaw.org o puede comunicarse con Servicios para Víctimas al (559) 661-1000 o con su línea de ayuda de crisis 24 horas al (800)355-8989.