Servicios de la corte de familia: Servicios de mediación e investigación

Hay acceso disponible para personas con discapacidades. Comuníquese con Servicios de la corte de familia para obtener información adicional.

Formularios de Servicios de la corte de familia

Para acceder a los formularios locales para los Servicios de la corte de familia, visite nuestra página de formularios locales.

Servicios de la corte de familia (FCS)

Los Servicios de la corte de familia proporcionan servicios por remisión de la corte en áreas relacionadas con la mediación de custodia de los hijos, investigaciones de custodia de los hijos, investigaciones de tutela y legalización de testamentos (y mediaciones relacionadas), investigaciones para declarar al menor libre del control de los padres, investigaciones de adopción del padrastro y madrastra, así como otras investigaciones que estén indicadas por la corte. En todos los casos, una vez que las partes o solicitantes son remitidos por la corte a Servicios de la corte de familia, deben comunicarse con la oficina en persona o por teléfono para completar el proceso de admisión. Para obtener una lista de cuotas para los servicios disponibles, vaya a nuestra página de Pagos y cuotas.

¿Cuándo se lleva a cabo una cita con Servicios de la corte de familia?

Las citas de mediación ocurren solo después de que las partes en un caso hayan sido remitidas por la corte, se hayan comunicado con la oficina de Servicios de la corte de familia y hayan completado sus trámites de admisión. Para acceder a los formularios de admisión en línea, vaya a nuestra página de ayuda (inserte el enlace). Si una de las partes remitidas para la mediación no se comunica con Servicios de la corte de familia, se enviará un memorando a la corte diez (10) días hábiles antes de la audiencia programada para revisar el informe, y las partes deberán ser remitidas nuevamente. En los casos en que Servicios de la corte de familia no haya recibido una remisión adjunta a un documento de Solicitud de orden, no se puede presentar un memorando a la corte si ninguna de las partes se ha puesto en contacto con la oficina. Tenga en cuenta que no se pueden concertar citas de mediación hasta que ambas partes se comuniquen con Servicios de la corte de familia.

Para citas de investigación, la mayoría de los solicitantes se deben comunicar con la oficina de Servicios de la corte de familia cuando son remitidos por la corte o deberán ser remitidos nuevamente en la próxima audiencia programada. Para acceder a los formularios de admisión en línea, vaya a nuestra página de ayuda (inserte el enlace).

¿Quién lleva a cabo la cita de Servicios de la corte de familia?

La corte emplea a profesionales con experiencia (conocidos como consejeros de recomendaciones para la custodia de los hijos) que tienen capacitación especializada en áreas relacionadas con los niños y las familias. Estas áreas incluyen, pero no se limitan a, crianza compartida efectiva, resolución de conflictos, técnicas de crianza, etapas de desarrollo de los hijos, violencia en el hogar, abuso de sustancias y maltrato y negligencia de menores.

En el papel del investigador de la corte, el personal de Servicios de la corte de familia (FCS, por sus siglas en inglés) recibe capacitación anual en las áreas enumeradas anteriormente, además de capacitación relacionada con temas de legalización de testamentos, como contabilidad de la tutela de un adulto, leyes de la Ley para el Bienestar de Niños Indígenas (ICWA, por sus siglas en inglés), las necesidades de las personas con necesidades de desarrollo, evaluaciones cognitivas, tratamiento de la demencia y el Alzheimer, y el efecto de una influencia indebida sobre las poblaciones vulnerables.

Información por tipo de caso:

Mediación

Servicios de la corte de familiar proporciona citas de mediación sin cargo (para remisiones iniciales, $100.00 por cada parta para volver a remitir) a las partes en todos los casos pendientes del condado de Madera. Las remisiones a Servicios de la corte de familia provienen del juez en el momento de la audiencia o mediante instrucciones proporcionadas por el juez a las partes cuando se firma la Solicitud de orden.
El condado de Madera es lo que se conoce como un "condado recomendante", lo que significa que si los padres no llegan a un acuerdo total en su sesión de mediación, el mediador puede hacer una recomendación total o parcial a la corte con respecto a la custodia de los hijos y las visitas basadas en lo que parece ser en el "mejor interés" de los niños.

Si existe una orden de restricción por violencia en el hogar o una orden de protección penal, o si una de las partes declara bajo pena de perjurio que existe un historial de violencia en el hogar perpetrada por la otra parte, esa parte tiene derecho a una sesión separada. Las partes deben informar al personal de Servicios de la corte de familia sobre las órdenes de restricción o el historial de violencia en el hogar al hacer citas para poder tener una sesión separada. Si se permite el contacto pacífico (como se indica en la orden de restricción), la parte protegida (víctima) puede optar por completar una solicitud para una sesión de mediación conjunta, renunciando a su derecho a una sesión separada.

*** Si las partes no llaman para cancelar o reprogramar su cita al menos 48 horas antes de la fecha y hora de la cita y no asisten a la sesión programada, se cobrará una cuota de $200.00 no cubierta por una exención de cuotas.

Registros y contacto ex parte: no intente proporcionar al mediador documentos que no hayan sido presentados y de los que no se haya hecho la entrega legal a la otra parte. Se requieren los documentos de Prueba de entrega presentados para verificar que se haya realizado la entrega legal. No intente comunicarse con su mediador después de su sesión; no se puede establecer contacto con el mediador con respecto a su caso después del final de la sesión.

*** Orientación para padres ****
Los padres que no puedan ponerse de acuerdo sobre la custodia de los hijos o las cuestiones de visitas deben ir a una cita de mediación en Servicios de la corte de familia. Antes de que los padres asistan a su cita en Servicios de la corte de familia, primero deben completar una orientación, ya sea en persona o en línea. Esta orientación se requiere anualmente.

Guía de cambios familiares

Cambios familiares

Esta es una guía en línea para familias están pasando por una separación y un divorcio. Con tres versiones, una para padres, una para niños y otra para adolescentes y preadolescentes, la guía complementa la información legal que se encuentra aquí.

Código de Familia 3111/3118 Investigaciones de la custodia de los hijos

Las cortes ordenan evaluaciones, investigaciones y valoraciones de la custodia de los hijos para ayudarlas a determinar la salud, la seguridad, el bienestar y el mejor interés de los niños con respecto a cuestiones de custodia y visitas en disputa, y alegaciones de maltrato. En muchos casos de alto conflicto, la corte no puede depender únicamente de las partes y los testigos seleccionados por las partes para llegar a una conclusión informada sobre la custodia de los hijos y las visitas. El profesional de custodia de los hijos preparará un informe que resuma las ideas de cada padre sobre lo que sería mejor para los niños y puede incluir información de otras personas que han tenido contacto con sus hijos, informes de las fuerzas de orden, historial de referencias de bienestar infantil, registros escolares, registros de salud mental, registros médicos y otros recursos colaterales según el caso específico. El profesional de la custodia de los hijos analiza la dinámica familiar que afecta a los niños y busca una solución que tenga en cuenta sus mejores intereses. La corte puede usar la información contenida en un informe de evaluación para emitir órdenes de custodia. Las partes también pueden utilizar la información para llegar a un acuerdo.

El profesional de custodia de los hijos preparará un informe de evaluación escrito que incluya la descripción de la información obtenida y considerada por el investigador. El investigador puede incluir recomendaciones detalladas del plan de crianza que sean coherentes con la salud, la seguridad, el bienestar y el mejor interés de los niños. Este informe se proporcionará a cada padre (y abogado si está representado) y se presentará ante la corte (como documento confidencial).

Tutela testamentaria de un adulto

Una tutela de adulto es un caso de la corte en el que un juez designa a una persona u organización responsable (llamado "tutor de un adulto") para cuidar de otro adulto (llamado "pupilo") que no puede cuidar de sí mismo o administrar sus propias finanzas.

Para obtener más información sobre la tutela de un adulto, vea Con corazón: entender la tutela de un adulto. Algunos de los formularios de la corte que se muestran en el video están desactualizados, pero la información que brinda el video es actual y relevante y puede ayudarlo a comprender mejor el proceso.

Si desea comprender cuáles serán los deberes y responsabilidades de un tutor de un adulto, lea el Manual para tutores de un adulto del Consejo Judicial. La ley dice que todos los tutores de un adulto deben tener una copia de este manual.

Una vez que las partes sean remitidas a Servicios de la corte de familia para una investigación de tutela de un adulto, las partes se comunicarán con la oficina de Servicios de la corte de Familia, completarán un formulario de admisión y se programarán citas para la entrevista.

Tutela testamentaria

La tutela es cuando una corte ordena a alguien que no sea el padre del niño que:

• tenga la custodia del niño; o
• administre los bienes del niño (llamado "patrimonio"), o
• ambos.

La información en esta sección es sobre tutelas testamentaria. Estos casos se inician por la persona que busca ser nombrado tutor de un menor o por otra persona de la familia que pide a la corte que nombre a un tutor del menor. Si la custodia del menor se otorgó a una persona que no es el padre a través de la corte de dependencia de menores, esta sección NO se aplica.

La tutela testamentaria de la persona se establece porque el niño vive con un adulto que no es el padre del niño, y el adulto necesita una orden de la corte para tomar decisiones en nombre del niño. Generalmente, las tutelas testamentarias son para niños menores de 18 años. En el caso de los jóvenes inmigrantes que buscan solicitar un estatus de inmigrante juvenil especial, la ley permite que se solicite (o extienda) la tutela de la persona para un joven que ya tiene 18 años pero aún es menor de 21.

Servicios de la corte de familia investiga las peticiones de tutela para los familiares del niño o los niños en cuestión. Si un solicitante no es un pariente, la agencia investigadora será Servicios de Protección Infantil del condado de Madera. Una vez que las partes sean remitidas a Servicios de la corte de familia para una investigación de tutela, las partes se comunicarán con la oficina de Servicios de la corte de familia, completarán un formulario de admisión y se les pedirá que completen una verificación de huellas digitales de Livescan (hay una lista de ubicaciones de Livescan disponible en la oficina de Servicios de la corte de familia). Después se programará una cita.
Las partes en un asunto de tutela también pueden ser remitidas a Servicios de la corte de familia para los servicios de mediación de tutela relacionados con las visitas entre el niño y los padres biológicos u otros miembros de la familia.

Finalización de la tutela
Cualquiera de estas personas puede pedirle a la corte que ponga fin a la tutela:

• el niño, si tiene 12 años o más;
• los padres del niño; o
• el tutor.

Antes de finalizar una tutela, el juez considerará lo siguiente:

• El mejor interés del niño: la persona que solicita la finalización de la tutela debe poder demostrar ante la corte que la finalización de la tutela es lo mejor para el niño.
• Si el padre quiere que el niño vuelva a vivir con él o ella, el juez querrá pruebas de que el padre:
  
  • Tiene un lugar estable para vivir.
  • Tiene una fuente de ingresos.
  • Es "apto" o ha sido suficientemente rehabilitado, y
  • Puede brindar un buen hogar al niño.
• Si el niño tiene más de 12 años, se puede considerar lo que quiere y dónde desea vivir.

Investigaciones de adopciones de padrastros/parejas de hecho e investigaciones para declarar al menor libre del control de los padres

La adopción es el proceso legal de establecer una relación legal entre padres e hijos cuando el padre adoptivo no es el padre biológico o de nacimiento del niño. Eso significa que una vez que la adopción es definitiva, los padres adoptivos tienen todos los derechos y responsabilidades legales de una relación entre padres e hijos. Esa nueva relación entre padres e hijos es permanente y es exactamente igual a la de una familia biológica.

Servicios de la corte de familia lleva a cabo investigaciones para determinar si los derechos parentales de un padre ausente deben finalizarse para que se lleve a cabo una adopción y también lleva a cabo investigaciones para los casos en los que el padrastro o la pareja de hecho del padre biológico del niño solicita la adopción a la corte.

Para obtener información adicional, visite la página de Ayuda sobre adopciones de las cortes de California.